湖水澄碧，绿树幽幽。 走进“绿色工厂”江中药谷的固体制剂车间，在经过制粒、压片、包衣、铝塑包装等全自动流水线工序后，一个个小药片从生产线上“吐出”，整齐排列、装盒。 在距离江中药谷不到2公里的江西中医药大学的图书馆一楼，有一个中医药博物馆，那里展陈了我国中医的起源、传承、发展历程。一位位著名医家，一本本中医学著作，一份份中药标本……无不讲述着中国传统医药文化的博大精深。 “中医药是中华民族的瑰宝，一定要保护好、发掘好、发展好、传承好。”2016年2月3日，习近平总书记在江中药谷制造基地考察时，对中医药发展提出重要要求。

2016年2月3日，习近平在江中集团江中药谷制造基地考察时同企业科技人员在一起。 新华社记者 兰红光摄

如何把老祖宗的智慧充分挖掘出来，通过现代技术手段加以保护、传承，更好地为大众健康服务？

“牢记习近平总书记嘱托，在促进中医药产业发展、推动科研创新方面，华润江中下了不少功夫。”7月27日，华润江中党委书记、董事长刘为权对记者说，“从江西中医药大学校办企业，到省属国企，再到2019年成为华润集团的直管业务单元，江中在产学研的道路上步子越迈越大、越走越坚定。”

包括以华润江中为代表的中医药龙头企业在内，近年来，江西省深入贯彻落实习近平总书记视察江西重要讲话精神，加快推进中医药强省战略，坚持用新发展理念引领发展行动，推动中医药高质量发展。目前，江西已拥有41个销售额过亿元、5个销售额超10亿元的中成药优势品种，成功打造6个以中医药为主体的百亿元产业集群。

聚焦科研创新，让中医药更好地为大众健康服务

在华润江中科研中心，实验室主任杨明带领研发团队，经常为了突破某一项关键技术，不断实验、推翻、反复论证，日复一日。

3月，一个依托华润江中和江西中医药大学等单位相关优势资源的国家级实验室，正式获得科技部批准建设。

实际上，在创建国家级实验室之前，该科研平台已有十余年的研发基础，健胃消食片、复方草珊瑚含片等知名中药品牌，都是传统中医药通过现代技术转化的成果，深受市场青睐和百姓信任。

“成功创建国家级实验室，是华润江中科研创新的重大成果，也是贯彻落实习近平总书记重要要求的关键一步。”7年来，公司科研平台建设从大到强，从研发部长助理成长为华润江中副总经理的刘文君，既是见证者，也是主要推动者之一。 “不只中成药，以中药材为主要原材料的保健食品的研发、生产和销售也是华润江中发展的重要方向。”刘文君介绍。

华润江中湾里制造基地中药液体制剂车间二楼展台，一件件包装精致的中成药、保健品、食品琳琅满目。这些以中药材为原料的产品，通过药店、商超、网络销售平台等，走进千家万户，也让越来越多百姓对中医药文化有了不一样的认识。

“当时总书记在这个展台旁，看得很仔细。对于产品的质量安全、市场、价格等情况，非常关心，问了很多问题。”华润江中湾里制造基地负责人钟志坚回忆道。 在江中考察时，习近平总书记向所有制药企业提出要求，要增强质量意识、社会责任意识，努力研制和生产质优价廉疗效好的药品，坚决杜绝假冒伪劣，为推进全民健康多作贡献。 “总书记的重要讲话，给我们医药人，尤其是中医药人指明了方向，强了担当。”钟志坚介绍，华润江中已获批筹建江西省中药制造过程质量控制技术创新中心，通过过程控制来提升产品质量。